أطلقت قطر معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، الاثنين، وهو الأول من نوعه، والذي يتتبّع شجرة نسب المفردة العربية منذ ولادتها وأطوار حياتها حتى وصلت إلينا بدلالاتها العصرية، ويحفظ للعرب لغتهم وهويتهم وحضارتهم.
ودُشّن المعجم، اليوم، بحضور أمير قطر، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، والذي أقامه المركز العربي للبحوث ودراسة السياسات بمعهد الدوحة للدراسات العليا.
ويقدَّم المعجم عبر بوابة إلكترونية متطوّرة تعطي أنواعاً عدة من الخدمات اللغوية والمعجمية والإحصائية غير المسبوقة.
وفي المرحلة الأولى من المعجم رُصدت 100 ألف مفردة تم تعقّبها في اللغات السامية، ويعدّ ضرباً من الإعجاز حقّقه 300 من أساتذة اللغة من عدة دول، ويتتبّع أقدم نص عربي موثّق حتى العام 200 هجري.
وستتولى المرحلة الثانية توثيق الفترة الممتدة حتى زمننا الحالي.
ويعتبر المعجم الذي بدأ العمل فيه منذ شهر مايو 2013، أول معجم يؤرّخ ألفاظ اللغة العربية ومعانيها، وقد حظي المشروع بتوجيه ودعم من الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، منذ أن كان ولياً للعهد، ضمن رؤيته في المحافظة على اللغة العربية وهوية الأمة.
وقال “معهد الدوحة للدراسات العليا” إن مشروع “معجم الدوحة التاريخي” للغة العربية يهدف إلى بناء معجم تاريخي للغة العربية على امتداد تراثها طيلة ألفي عام، وسوف يتضمن المنتج النهائي “ذاكرة” كل لفظ من ألفاظ اللغة العربية، تسجِّلُ تاريخَ ظهوره بدلالته الأولى، وتاريخَ تحولاته البنيوية والدلالية، ومستعمليه في تطوراته، مع توثيق تلك “الذاكرة” بالنصوص التي تشهد على صحة المعلومات الواردة فيها، وذلك استناداً على مدونة لغوية ضخمة تشمل جُلَّ ما أُلِّف من المصنفات العربية.
وأضاف: “من أهم الموجبات العلمية لهذا المشروع هو الإسهام في تطوير الصناعة المعجمية العربية بصورة ملائمة للاستخدامات المعاصرة، وسد ثغرة غياب معجم تاريخي للغة العربية. ويتحقق بذلك رصد التطور الدلالي للغة العربية عبر عصورها التاريخية، وفهم التراث المعرفي والعلمي فهما صحيحاّ، وحماية تراث هذه الأمة اللغوي والفكري والعلمي، واستثماره في مجالات البحث والتعليم والمعالجة الآلية للغة العربية”.
ويعتبر المثقفون وخبراء اللغة العربية هذا الحدث مفصليا في تاريخ المعاجم العربية، وربما العالمية أخذا بعين الاعتبار تاريخ اللغة العربية الطويل، وعراقتها وصعوبة إعداد معجم يؤرخ لألفاظها وتأكيد التواريخ والتحقق من المصادر.
لقد جرت محاولات كثيرة لوضع معجم يؤرخ لألفاظ اللغة العربية ومعانيها. وهذه هي المحاولة الأولى التي تنجح في ذلك. ينفرد هذا المعجم برصد ألفاظ اللغة العربية منذ بدايات استعمالها في النقوش والنصوص، وما طرأ عليها من تغيّرات في مبانيها ومعانيها داخل سياقاتها النصية، متتبّعا الخط الزمني لهذا التطور.

Sayidat wa Aamal The Whole magazine Package